The Center for Behavioral Health and Learning promises to be a game-changer. It’s part of an ambitious new approach to caring for individuals living with serious mental illness.