A short-term solution will get involuntarily committed patients the legal representation they’re entitled to, while a longer-term fix is making its way through the state Senate.